Trajo su pedazo entre los dedos

como la piedra de picar instantes.
.............

Il a apporté sa pièce entre les orteils
comme des moments de coupe de pierre.